· By Ethan Cole · 6 min read
Compare freelance literary translators, agencies and whole-book AI tools for reading, study or publication. Start with a representative chapter and clarify the editing, formatting and files...
· By Ethan Cole · 4 min read
Build a reusable Word template with English on the left and Spanish on the right, keeping each paragraph pair in its own row. Learn what changes...
· By Ethan Cole · 5 min read
Set up a book for reading in two languages with matching paragraphs rather than matching page numbers. Follow an EPUB example and learn why the reading...
· By Ethan Cole · 6 min read
Prepare a readable manuscript, translate chapter by chapter with a shared glossary, and review before exporting. Learn how to check a sample chapter and distinguish a...
· By Ethan Cole · 11 min read
Three ways to turn a book into a parallel-text edition: the open-source bilingual_book_maker, doing it by hand in Calibre, and a hosted converter — with the...
