Free online tool — no sign-up
Upload an English EPUB and get the first fifteen pages back in Korean. Korean makes you choose a speech level for every single sentence — and the English original gives you nothing to choose from.
The first 15 pages of text are sent to our server to be translated. The file itself stays on your device.
There is no neutral Korean sentence. Every verb ending declares the relationship between speaker and listener, so translating a line of English dialogue means first deciding whether these two people are on formal, polite or plain terms. English marks none of that, and a translator working paragraph by paragraph guesses afresh each time.
Reading the whole book first removes the guessing. The guide fixes each pairing once, so a character does not address their superior formally on one page and casually on the next — which in Korean is not a wobble in style but a different relationship entirely.
Names need the same discipline. English names are transliterated into Hangul, and a name spelled two ways across one book is the most visible inconsistency there is.
A DRM-free EPUB. The file stays on your device; only the text is sent.
Every pairing of characters gets a speech level, decided once from the whole book.
About 4,500 words, translated as continuous prose so a shift in register reads as a shift rather than as noise.
A complete EPUB. Hangul renders in essentially every reader, and the file keeps its own styling.
Speech level is inferred, not given. The English never stated it. The guide makes the inference consistent; it cannot make it authoritative.
Fifteen pages, not the book.
The text is sent to a server and discarded when the job finishes.
Name transliteration follows convention, not fandom. If a name already has an established Korean spelling among readers, the model may not know it — but it will not contradict itself.
The whole book is read and the relationships mapped before anything is translated, then the decision holds. That is why the register does not drift mid-chapter.
By conventional transliteration, and whichever form is chosen is used identically throughout the book.
Yes. Only the text changes; the book's fonts and stylesheets are left alone, and Hangul is supported everywhere.
About 4,500 words, roughly fifteen pages. Counted in words, so long and short books get the same allowance. Five books a day.
All free AI book tools · Free converters that run in your browser
The app translates the entire book with the same engine and shows the Korean beside the English.
Open DualBook