Free online tool — no sign-up
Upload a Hebrew EPUB and get the first fifteen pages back in English. Hebrew is written without its vowels, so a single spelling can be several different words — and only the surrounding text says which.
The first 15 pages of text are sent to our server to be translated. The file itself stays on your device.
Published Hebrew omits the vowel points. That is not a shortcut; it is the normal orthography, and a fluent reader disambiguates on the fly from context. A translator has to do the same, and getting it wrong does not produce nonsense — it produces a sentence that reads perfectly well and says something the author did not write. That is the most dangerous kind of error, because nothing in the output flags it.
Reading the whole book first is the defence. Knowing the subject matter, the cast and the recurring vocabulary before translating a word narrows the readings that are plausible, and a term that resolved one way in chapter one resolves the same way in chapter six.
Hebrew also packs more into fewer characters than English does, so expect the English to come out visibly longer on the page than the Hebrew it came from.
A DRM-free EPUB. The file stays on your device; only the text of the sample is sent.
Context from the whole book is what resolves unvowelled spellings, and it is what keeps a recurring term resolving the same way.
About 4,500 words as a complete EPUB, set left-to-right the way an English book should be.
Ambiguity is resolved, not eliminated. Unvowelled Hebrew leaves genuine choices. Reading the whole book makes those choices consistent and well-informed; it does not make them certain.
Gender information is lost. Hebrew verbs tell you the gender of the speaker and the listener. English verbs do not, so that detail simply has nowhere to go.
Fifteen pages, not the book. About 4,500 words.
The text is sent to a server and discarded when the job finishes.
Yes — that is the normal case, since adult Hebrew is published that way. The readings are settled from context, and reading the entire book first is what makes a recurring word resolve the same way every time instead of differently on each appearance.
Modern Hebrew is what this is built for. Biblical and rabbinic texts use a different vocabulary and syntax and carry centuries of interpretive tradition; the translation of those will be serviceable rather than scholarly, and the page says so rather than pretending otherwise.
Common ones are read as the words they stand for rather than transliterated letter by letter, which is what makes the English readable. Rare or field-specific ones may come through literally.
About 4,500 words, roughly fifteen pages, five books a day.
All free AI book tools · Free converters that run in your browser
The app translates the entire book and can show the English beside the Hebrew, which is the only reliable way to check a reading you doubt.
Open DualBook